區聞海小記

伊朗戰火會否進一步分裂西方？「西方」相對於「東方」，本來是一個不清不楚的地理概念，地球是圓的，美加西岸就在我們的東面。中國崛起，一度興起「東升西降」的政治預言，那個「西降」如果指的是歐洲的西方文明，可能是事實，但是特朗普與美國鷹派沒有打算「降」下去，反而像吃了藥，要大振雄風。這一...

資訊如潮水般湧來，泛濫令人無感。如今 AI 生成內容的能力，比孫悟空拔毛吹成千百個分身更厲害。這在伊朗戰火中盡情發揮，真實的戰場畫面與虛擬的遊戲短片交織，虛實不辨的影像煞是好看，讓人目不暇給。看到第一百條類似的影片時，最初的刺激震撼卻悄然轉化為麻木。 想起一個久已荒廢的詞彙：「麻...

月初在新亞書院聽葛兆光演講《以亞洲為視野 —— 為何要把中國史放在亞洲史》，之前我對他從周邊看中國的研究略有所知，想當然地以為焦點在文化交流與相互碰撞。這也是演講的一部分，但不是真正的焦點。關鍵是放開「以中國為中心」的認知角度，發現新的重心。 一個有說服力的案例是發生於公元 ...

中文大學新亞書院有「錢賓四先生學術文化講座」（「講座」）紀念書院創辦人之一錢穆先生。中大成立之前，書院於 1950 年在深水埗桂林街創立（前身是亞洲文商學院），由錢穆、唐君毅、張丕介三人主持。錢穆進而將校名改為新亞書院，意指期望未來光明的新亞洲之出現。講座自 1978 年開始舉辦...

特朗普總統與以色列聯手對付伊朗，動武演說正義十足，如果他自己在國內不是那麼暴虐，這簡直就像「武王伐紂」的出師檄文了。我退一步想起，武王伐紂改朝換代，周朝文化和接下來的儒家文化從此定義了中國的民族性，但是武王伐紂是否真的完全正義，在孔子的時代也是可以議論的。《論語》中，孔子多次正面...

特朗普總統愛用雷霆手段顯雄風，對付完委內瑞拉又與以色列聯手擊殺伊朗的領導層，進而清除它的海空武裝。兩次軍事行動都凌厲高效，後面明顯有 AI 策畫也有傑出的武將。我也注意到特朗普身邊有出色的「文膽」。今次出師，他在第一時間發表動武演說，訊息清楚易明又把「正義」漂亮話說得流暢自然。「...

新近出爐的財政預算案 2026 撥款推 AI 政策，當中有一節標題為「全民 AI 培訓」，「全民」兩個字太吸睛，《明報》社評（ 2 月 27 日）提醒不要變成口號。英文是 AI Training for All ，字面上似是直譯，讀來卻較為自然平實，可見翻譯之難，不在語言而在文化...