生成的小說

Vauhini Vara 是生於加拿大印裔移民家庭的美國記者、編輯和獲獎作家。近日（12月20日）《紐約客》刊登她的文章，標題問：「如果讀者喜歡AI生成的小說怎麼辦？」她的觀察印證了我正在形成的看法：這個日子不遠了。

文章記述她與多位文學朋友，如何在親身經驗與實驗中，逐步意識到 AI 在文學模仿上的能力遠超預期，甚至動搖了他們對「寫作不可取代性」的信念。震驚來自一次次令人不安、卻又難以否認的閱讀經驗。

文章開頭介紹電腦科學家Tuhin Chakrabarty的實驗：他讓AI模型學習諾貝爾文學獎得獎作家韓江的作品風格，模仿她創作一段關於新生兒夭折的悲劇場景。起初，未經微調的AI版本語言浮誇、情感空洞；但當Chakrabarty將韓江的大量譯作輸入GPT-4o進行微調後，生成的文字變得極有說服力。

之後，Chakrabarty 以模型微調模仿Vara的一個多年的文學好友作家，Vara 竟也被騙倒。AI 生成的段落不只形式上相似，連她長年熟悉的朋友的語感都被成功捕捉。更不安的是，她作為編輯使用的AI 檢測工具幾乎全都無法辨識這些文本的真偽，意味著任何人都可能用AI生成「像樣的小說」出版。

終極實驗是讓 AI 與自己「正面對決」。Vara將尚未發表的小說稿的摘要交給 Chakrabarty，讓AI仿「Vauhini Vara的風格」續寫。結果，多位最親近、最了解她寫作的讀者，甚至她自己，也無法可靠地分辨哪些段落出自她本人。 

《明報》副刊「明明如月」專欄，30/12/2025刊出。

 。