2014年11月14日 星期五

專業的定力

香港正在經歷一個多事之秋,要燒出一頭火鳳凰來。全民聲嘶力竭爭辯時,醫生專業不能自外於社會,一度有人說醫學界也在「撕裂」。我想起1906年魯迅在日本仙台放棄讀醫科,他也是不能自外於時代的呼號。那年他26歲,性格老成但仍是熱血青年。
想到公營醫療她的醫療功能和社會功能。公立醫院每年醫治數以百萬計的病人,這是她的醫療功能。因為長期穩定地履行功能,她亦是的社會制度(institution)的重要一環。這樣述說醫療系統的社會功能,我是在年輕時受過社會學家韋伯(Max Weber)學說的一點影響,但是真切體會箇中意義,卻還是近年的事。香港在如此急速蛻變,對照之下,醫療的穩定性格便顯得分外鮮明。
醫療系統的穩定性,很大程度與其「專業」(Profession)有關。何謂專業?現代學者認為一種職業要能被界定為專業,有幾項要素:一是被政府和社會賦予相當大的自主性,因而能建立自己的認證及執照制度;二是有相當特殊的專業知識,能贏得信任和尊重;三是有專業操守確保專業知識能得善用和實踐。醫療專業在現代社會早已不是中世紀的「同業」(guild)概念。
近日讀一本醫學倫理的書,作者講得深刻:Profession一詞來自profess,本義是「公開地承諾或宣示」。社會對我們信任,給我們自主空間,前提是我們對醫療使命的承諾和信守!
時代越是狂飊,社會越是激盪,專業尤其要把持得住,不要輕易逐浪。這不是對時代冷漠,或是不關心社會。專業的使命要求我們保持定力。輕易跟風逐浪的話,醫療使命有可能一點一滴地消蝕。
醫療工作「不離地」,醫護人員醫治有痛苦的病人,醫院裡有喜悅也有告別。即使在管理位置,也要不失其本,不忘Profession的信守,要在激盪時代保持定力。
醫護人員不是激盪時代的「定海神針」,但在心神浮動時,要提醒自己「收心」。

原載 《東周刊》「一葉一杏林」專欄,2014年11月12日,經修節。

2014年11月13日 星期四

令人動容的退伍軍人紀念日演說

在酒店看電視無耐性,總是不停轉台,但昨晚夜半看退伍軍人紀念日,美國副總統拜登在Arlington烈士公園的半小時演說,竟然專心看到底。我素來不信政客真心關懷老兵,這次破例。除了開頭幾分鐘,他全不讀稿,層層推進感情,有文采又平易近人。
開頭輕輕講今天美麗秋日,忽然對照六十年來各場戰役中軍人面對的惡劣環境:
It’s a beautiful, beautiful autumn day. The sun is shining, the skies are clear, the temperature is perfect. Nothing like the scorching heat, the bitter cold, and intense storms that confronted many of you here today and our troops through every conflict in every age.
主體內容引述鄉土小說家 John Steinbeck 《伊甸園東》說 'A soldier is the most holy of all humans because he is the most tested.’ (人類當中,軍人尤為神聖,因他經受最深的試煉。)
One of my favorite lines is from a book by John Steinbeck, East of Eden, where Cyrus Trask describes to his son Adam what it means to be a soldier, and here’s he says to his son: 'A soldier is the most holy of all humans because he is the most tested. A soldier must coldly learn to put himself in the way of losing his own life without going mad. If you can bring yourself to face not shadows but real death, described and recognizable, by bullet or sabre, arrow or lance, then you need never be afraid again.'
另一段引英國詩人 John Milton說 'They also serve who only stand and wait.' (就是只站崗待命,亦在盡職。) 然後細述他太太靜靜為服役國民後備軍的兒子祈禱的姿態,向台下的軍人家眷說:你們都熟悉這些時刻。
The English poet John Milton once wrote, 'They also serve who only stand and wait.' When our son Beau, a major in the Delaware National Guard, was deployed to Iraq for a year, my wife, who’s a professor, would leave early for school, and I’d get up and I’d walk into the little kitchen in the Vice President’s home, and without fail I’d see her standing over the sink with a cup of coffee in her hand mouthing a prayer that the wife of the adjutant general of the Delaware National Guard gave her.
You’ve all done that... you spouses, you moms, your dads, your children. When they were deployed, there [weren't] three hours that went by that they didn’t cross your mind. You all know what it’s like. And we owe you, we owe you as much as we owe your sons and daughters, your husbands and wives.
My Jill points out that only fewer than 1 percent of America’s population serves in uniform, but over 99 percent of Americans owe that 1 percent so much more than we could ever repay. It’s my firm belief that we do owe them. We have an obligation to care for and equip those who we send to war, and care for them and their families when they come home. As I said earlier, it’s the only sacred obligation a government has, and we’re honor-bound to keep it.


2014年11月12日 星期三

秋色從來蕭瑟?



    酒店對面有公園,尚有紅葉可賞。
同事說:紅葉美麗但總覺蕭瑟,「只是近黃昏」。
我想起大學時,第一次在校園踏著滿路的金黃落葉,並不覺得蕭瑟,反而異常清明空寂。境隨心轉是人生。
譬如這個秋天,不少朋友深覺港事蕭瑟,夕陽西下,卻有另一些我認識的人,深信葉落淨盡的一刻是下一個春天的零時零分。
 

2014年11月11日 星期二

改善關係的第一步

人在旅途,酒店房內CCTV、NHK、BBC不停地播習近平主席與日本首相安倍晉三在北京APEC會面的握手鏡頭。安倍握住習近平的手說一堆話,後面的女翻譯員剛開口譯了半句,習近平就不理會轉身向鏡頭,「費事聽你講」,女翻譯員尷尬地收口,安倍則訕訕地半笑不笑。
無論如何,他最後能與習主席在北京人民大會堂談了半小時。 安倍在會後單方面說,此次會談是「日中兩國重返戰略互惠關係的原點,也是改善關係的第一步」。
中國與參拜戰犯爭釣魚台主權的日本鷹派首相也能破冰,特區的泛民和佔領人士會否奇怪為何自己比日本也不如?如果能明白箇中究竟,他們就可算明白中國政府。

2014年11月10日 星期一

提名委員會的委員從何而來?

讀者留言:
既然個個都話大框架下不能公民提名,不能改變。
那麼提名委員會的委員又可否不以四大界別劃分,而是以公民提名形式,由市民揀選可代表自己的委員,進入提名委員會;就好像立法議員和區議員般,再由這些經市民提名的委員,去選擇可入選特首的人呢?

   我猜政府的回應是:這不符合「均衡參與」原則。
何謂「均衡」?就是不可純以選民人數來計算分配席位。特首早前惹岀麻煩的一段話(大意說月入14K以下的一半港人不宜有一半的政治影響力),本意就是解說含有加權成分的「均衡」概念。

2014年11月9日 星期日

村上春樹向佔中致意

在紀念柏林圍牆倒下二十五周年的場合,村上春樹如此直接地向香港的佔領運動致意,祝願佔領人士能夠堅持,穿透高牆,這也是「外國勢力」干預?不知會否令他的作品從內地的書店下架禁售。
他的講話重點在「想像的力量」,期望集體意識敢於想像與現實不一樣的世界,穿透專制、固執、歧視偏見、欠包容等各種高牆。

2014年11月8日 星期六

冷雨小村

      金鐘佔領地自稱為夏慤村,旺角佔領區自稱為彌敦下村,都不單是一般的浪漫趣味,裡面的生態和示威「居民」的心態,真的漸漸生成村落。這也符合部分佔領者的有機理想。古代民謠「日出而作,日入而息,帝力於我何有哉!」現在不但皇帝遠,連法庭也不理。
冬至後,昨天一場冷雨,黃昏由東隧過海回家,塞了一個半小時,佔領威力加上堅拿道天橋積水,亦因駕駛者心急互相插縫切線,慢上加慢。蟻行中想起冷雨中的「小村」,又想起這個膠著的城市,誰對著誰也無語。