十年後再紀念

邵家臻逝世後，從臉書陸續讀到他的朋友貼文紀念。他是一個公共人物，中國文化對公共人物有蓋棺論定的傳統，所謂春秋之筆，每每把人變成符號或象徵；幸而他的朋友寫的各有細節，拼起來如見其人。從細處看其人其生命，可以見到真性情，比起成為某種典型是更有意思。這當然是我的偏見。

他去世的前幾天，我在尋找意大利當代思想家、中世紀歷史家、小說家（文史哲皆傑出，是「文藝復興人」了）安伯托·艾柯（Umberto Eco，1932-2016）的生平、書評、訪問錄、名言，試著從那許多面向窺視他豐盛充沛的生命。

在學術上，除了是沉浸在中世紀文化的歷史家，艾柯是「符號學」（Semiotics)大師。48歲才寫小說又能譯著滿全球。2007訪問中國是文化界的特大盛事，一篇報道文章這樣起題：「全球知識分子的符號 艾柯訪華演講成明星」。

艾柯也是當代歐洲最知名的公共知識分子，曾經簽署了歐洲百名知識分子要求北京釋放劉曉波的呼籲書。這在當年似乎無損他在中國被尊崇的地位，2010年還受中方邀請參加在布魯塞爾舉行的中歐文化峰會。

他有很多書中譯出版，逝世後在中國也有很多紀念他的文化學術活動。紀念他的人可能不知道，艾柯在遺囑中要求在他去世後的十年內，不要舉行以他的學術或小說作為專題的會議或研討會。他似乎認為，在喧鬧的世界，關於他的一切都要沉澱冷卻十年才好好討論。明年就是十年了。 

明報副刊「明明如月」專欄，21/1/2025刊出。