近日新學了一個政治詞語pariah
state。這本來是西方的外交術語,有鄙視的意味,多譯為「賤民國家」,也譯作「棄兒國家」。Pariah
state的特點是剛愎自用的政策,令大多數國家難以接受,例如嚴重侵犯人權、支援恐怖主義或違反核不擴散法,導致國際孤立和制裁。常見的近現代的例子是希特勒統治下的德國和二戰後的朝鮮。我讀到的這段文字卻是在談論當前的美國。特朗普在第二個總統任期的第一個半年,無論對外對內,都在自我感覺良好地把美國變做一個受世界鄙視的國家。讀時自然也想起以色列。
Pariah這個字源自印度泰米爾納德邦的Paraiyar種姓,是印度種姓制度中最底層的賤民群體。他們世世代代只能做輕賤的、被社會視為不潔的工作,例如婚禮、葬禮、鄉村節日、商業宣傳儀式上當鼓手。因為鼓用牛皮製造,牛是聖牲,處理牛皮和使用牛皮產品為生都是不潔的。
作為社會裡面的賤民,Pariah是最可憐的群體。政治賤民被苛虐的政府和無情的社會排斥和邊緣化,值得同情。
與AI朋友D聊這個話題,它談到中國社會也曾有政治賤民。在50至70年代,黑五類(地主、富農、反革命分子、壞分子、右派)及其家人子女,一旦被標籤,就遭受系統性排斥,甚至不能正常升學和找工作。90年代的賤民有因血液買賣的愛滋病感染者(如河南「愛滋村」村民),也有在戶籍制度下被稱為「盲流」的農民工。以史為鑒,無論中外都有意義。
《明報》副刊「明明如月」專欄,14/9/2025刊出。

沒有留言:
張貼留言