皮笑肉不笑的城市

為寫一篇倫理文章重讀《論語》，讀到一些章句難免會對照今天的城市。

子曰：「巧言、令色、足恭，左丘明恥之，丘亦恥之。」

【語譯】孔子說：「花言巧語、皮笑肉不笑、點頭哈腰，左丘明認為可恥，我也認為可恥。」

子曰：「已矣乎！吾未見能見其過而內自訟者也。」

【語譯】孔子說：「這個社會完了！我沒見過既知道自己有錯，又能自我批評的人。」

《公冶長篇第五》

圖片來源：Wu-Wei Research Institute