不走捷徑

這兩天在想，如果年輕二、三十年，我會怎樣教導孩子成長呢？在今天人工智能掀巨浪的世界，傳統的人生智慧往往顯得單薄，有效性成疑。例如說，提醒下一代要「腳踏實地」、不可「好高騖遠」，就與AI的發展邏輯格格不入。天馬行空的狂想能在很短的時間撼動甚至顛覆整個社會，以至改變人類文明的路徑。這一代乖乖讀書的孩子，可以踏在什麼樣的「實地」上？

一種回應是，世界越是急劇地變，我們越需要保守一些不變的價值。這可能正是重讀古典，珍視傳統的時候。

真的嗎？年輕時斷章取義地記住了一句孔子的話：「行不由徑」，理解為告誡弟子行事不可貪圖捷徑。在今天，無論怎樣看，不走捷徑是過時的吧？AI是信手拈來的超級工具，拈來就是捷徑。科技先知早已警告：沒有能力使用AI的打工仔即將面臨淘汰。「路遙知馬力」的世界在消逝，新規則是即時「流量定勝負」。在不久的將來，「龜免賽跑」的寓言故事怕要從兒童書籍刪除了吧？

在《論語》的出處，「行不由徑」另有意思。孔子其實是借用子游的話讚揚子羽的品行，來說明一種端正磊落的價值觀。子游出任武城宰，孔子問他怎樣用人，子游說，有子羽其人，行不由徑，非公事不入長官內室。所謂「由徑」，本來不單是指抄捷徑，比較近似「拉關係」和「走後門」。

做人不可鬼祟，要光明磊落走正道。這個價值觀或者比較不易過時，但在當前世道，也很難說。 

《明報》副刊「明明如月」專欄，24/8/2025刊出。