《狼圖騰》點到即止

進電影院看《狼圖騰》，比看書易。姜戎的原著我捧起兩次也只看得一半。那種寫法把太多漢人情意結放了進去，而且出版後被各取所需地挪用到中國民族性呀CEO成功之道必須狠似狼等象徵比喻，一大堆豪情影響了讀書的情緒。不過據說作品出版後，不理讀者反應熱烈，作者一不拍照二不談身世，拒絕媒體採訪，令我少了點抗拒。

法國導演指中國內地的版本與海外完全一樣沒受刪剪，儘管內容有諷刺文革惡政，感到有如奇蹟。我一邊看一邊分心留意那些輕輕負面的文革背景片段，看不出奇蹟。故事只提到愚昧政策害了大自然生態，完全無人被鬥爭迫害。今天中國對文革並無深切反思，只提破壞環境不沾人害死人的悲劇，點到即止的創作十分安全。