戰爭來了

我讀到一首很好的小詩，詩題看著陌生，卻又似曾經聽聞。「施捷潘奈克特」（Stepanakert）是亞美尼亞東部山中的城府，位於伊朗以北，亞塞拜疆以西。一年前它還是網站推薦的亞美尼亞旅遊地點，現在是慘烈戰場。詩在11月10日清晨之前貼出，早一天，從9月開始的消耗戰走向結局，亞塞拜疆軍隊攻陷了亞美尼亞納卡戰區的補給要塞，斯捷潘奈克特(納卡首府) 即將陷入全面包圍，亞美尼亞軍的東西向補給線一旦截斷，斯捷潘奈克特便是孤城。數萬名亞美尼亞族難民連夜從斯城逃出，車龍在山嶺小路倉皇蠕動。(「死戰高加索…」，聯合新聞網，11月9日)

讀詩之時尚未讀新聞特寫，乍看時不感覺是遠方戰場，反而想到此時的香港。原本我們在城市如常生活，鬥爭忽然淹至，天翻地覆。讀了那篇新聞特寫的細節，才知他們的慘烈，實在是百倍於我們。然而我還是有點固執地如此解讀：這首詩寫在此刻的香港，也含有幾絲對香港的感慨吧？

 

《施捷潘奈克特》   熒惑

 

在和平的時代

我們是我們的山

是我們的祖輩和兒孫

是我們的族人和我們的語言

是我們的首都，邊陲

學校和長眠之地

 

戰爭來了

我們甚麼都不是

我們是我們的逃難者

是我們的遺民

離開納戈爾諾—卡拉巴赫

離開祖輩和兒孫

帶著教堂，學校和墓園

像行李一樣帶著那些山丘離開

 

早兩天美國總統大選剛分出勝負。在消息傳出亞美尼亞人陷入生存亡關頭的時候，好消息卻也傳來，跨國藥廠Pfizer和德國醫藥公司BioNTech合作研製的新冠疫苗宣稱有效，環球股市飈升。同時，香港也在經歷新一浪的政治整肅清洗。此時此刻，有詩為遠方的人同悲，是稀有的同理心和人道精神。

 

《蘋果日報》「醫醫詩詩」專欄，2020年11月20日。