獲麟傷大道

臺靜農(1902-1990) 在抗日戰爭期間流徙至四川，生活困頓，更經歷喪子之痛。早於三十年代，他因左翼思想和與共產黨有往來，多次入獄。《去住》詩寫於1946年，抗戰勝利但世道不堪，詩反映心中的波瀾，也映照時代：

去住難為計，棲遑何所求。

獲麟傷大道，屠狗喜封侯。

月落千山墨，商飆四野秋。

天雲看舒卷，長劍照雙眸。

王德威賞析，說這首詩是對時代(time)也是對時機(timing) 的抒情沉思。秋風颯颯，月落千山，時機不對，「獲麟」的吉兆成了大道不行的惡兆，粗鄙無文的屠狗之輩反倒坐享榮華富貴。這一年，臺靜農在彷徨無著中得到許壽裳邀請到臺灣，去臺大中文系任教。他應邀前往，以為只是暫別大陸，卻從此不返。

「獲麟傷大道」的故事發生於春秋時代，西元前481年，魯國叔孫氏的僕從鉏商上山採薪，帶回來一頭折左足受傷，不知名的生物。叔孫氏以為是不祥之獸，棄於城外，人們圍觀。他請博學的孔子去看看這是什麼。「是麟啊！」孔子感嘆：「牠為什麼來啊！為什麼來啊！」返家後掩面而泣。子貢問，老師您為何哭泣？孔子說，麟本應在明君之世出現的，而今牠出現非其時而受害，令我感傷。

「麟」是傳說中的神獸，也可能是古代異獸。派來請孔子的人說異獸「有麋而角」，我想像是罕見的麋鹿，迷途而至，身上有傷，被圍觀而死。 

《明報》副刊「明明如月」專欄，19/8/2023刊出。

 

網上圖片