留不住詩人

許鞍華作品《詩》在上映。這是紀錄片，以香港詩人為主題，主線是黃燦然和廖偉棠。這只是在紀錄嗎？把詩和與詩有關的香港文化帶到大銀幕，意義似乎大於紀錄。它的意義，或者要假以時日才會完全呈現。

這部電影衍生了不少有意思的訪問和對談，「黃燦然 × 許鞍華」、「許鞍華 × 廖偉棠」、「黃燦然 × 廖偉棠」。訪談的媒體，香港、台灣、內地都有，內容豐富而立體，讓有心的讀者能稍為進入那個詩與創作的世界，和窺見與詩相關的時代。

黃燦然和廖偉棠都離開了香港，又好像沒有離開，大家還視他們為香港的詩人，但他們很可能不會同意被這樣界定。兩人都在內地出生，黃燦然十四五歲從泉州來港，不懂廣東話，也不懂英文，在工厰打工，讀夜校兼自學加上電影院裏看西片學英文，然後上大學，然後成為文學翻譯家和詩人。

廖偉棠比黃燦然 小12歲，21歲從廣州來港，一個朋友也不識，廣州的老師陳侗知道他要去香港，手寫了一個電話號碼給他，說你有事就可以找這個人，這是黃燦然的電話。到埗，廖偉棠打了電話說，黃燦然，我來你家了，我已經在樓下了。

兩人寫詩都始於香港，兩人的詩都沒有止於香港。有那個時代的香港，才會出現這兩個詩人；但是，香港孕育了這兩個詩人嗎？似乎也不可以這樣說。在不同的情景下，他們先後離開了，現在一個在深圳一個在臺灣。香港不宜詩人居？似乎也不可以這樣說。 

《明報》副刊「明明如月」專欄，2/12/2023刊出。