咬文嚼字容易消化

廣播處長鄧忍光出席港台員工大會，閉門答問兩小時，未能令員工消氣。會後，工會主席麥麗貞說他展現「成熟和完善的語言『偽』術」，員工質問他有否講過《城市論壇》擺空櫈「令官員尷尬」，他答說只講過令「缺席者」(absentee)尷尬。麥麗貞加上一句：「這些語言『偽』術我們就不識。」

所謂「語言『偽』術」，本質就是咬文嚼字，而咬文嚼字的方式來來去去是三兩種，並不難學，不識可以學到識。我認為員工不宜妄自菲薄。

員工或者會說，我們就不屑學這些手法。這也不是良好的態度。今時今日，咬文嚼字已是待人處世的通識之一，更是重要謀生(與求生)技能。例如說，他叫你交代創作「構思過程」，你抗議他迫你作「思想審查」，你的指控未經咬文嚼字，你沒有注意到「構思」與「思想」有一字之差，就棋差一著。

今早讀《明報》社評，見它相當體諒廣播處長。社評這樣說：「希特勒等納粹元素甚為敏感，即使用於搞笑，也要十分謹慎，免招話柄。鑑於構思有問題，而且經過了層層審批，若鄧忍光要求了解構思經過，出發點為提醒員工，不應該受到非議，員方認為了解構思經過乃『思想審查』，則事態是否不必要政治化，值得關注。」

由此可見，咬文嚼字很重要。經過咬文嚼字，本來難啃的東西就容易消化；消化不良醫治好了，人就不易肝火盛，社會就會更和諧。