諾貝爾獎：跟紅和頂白

日前讀到這一段《明報》專訊：

(外交部)發言人洪磊稱，頒(諾貝爾)獎給劉曉波是「嚴重干涉中國內政和司法主權」，而莫言的文學造詣有目共睹。山東高密市領導昨更登門獻花，新華社則稱「莫言獲獎助中國人緩解文化焦慮」。

即時感想是，當代中國的很多現象也是「有目共睹」，只是在位者看不見。

感興趣的則是，新華社為什麼會說「莫言獲獎助中國人緩解文化焦慮」？這是什麽樣的焦慮？

上網找尋到出處，原來這是三位記者夏曉、姚遠、姬少亭寫的專題文章題目。(http://www.takungpao.com.hk/sy/2012-10/12/content_1219571.htm)

文章這一段講「文化焦慮」：

「這股『莫言熱』折射出的是中國民眾埋藏已久的心結︰隨著中國作為政治經濟大國的崛起，其傳承千年，並引以為榮的中國文化為何總是徘徊于世界聚光燈的邊緣？這種焦慮彌漫于文學、電影和其他文化領域，並在每年奧斯卡、諾貝爾等國際性獎項花落別家時達到高潮。」

近日關於「莫言熱」的許多消息令我反胃。中國人常把「平常心」三個字掛在口邊，像順口溜但光說不練，其實心理常是扭曲和不平衡。如果諾貝爾獎對中國人真有這麼神奇的治療功用，那麼該怎樣理解中國對高行健和劉曉波得獎的反應？

廣東話有俚語「跟紅頂白」，非廣東人不能完全理解。網上有人如此注釋：

「這是一句香港話。大體是說娛樂圈的『勢利眼』現象。一個是炙手可熱，一個是昨日黃花，你會去選擇誰？我想不論是追星族還是記者，大多數人一定跑到前面那個人身邊去了，這個圈子就是這麼現實。和『拜高踩低』同義。後來我又用google，發現這句話是廣東話，很有可能是香港人買彩票、買馬時候的術語，後來沿用到『賭球』等地方。」

    如今「跟紅頂白」很易理解了：莫言政治上偏紅，高行健蒼白，劉曉波惨白，群眾跟誰？