另一半的一本書

對焦中國畫                              

這本書，為公或在私，都要介紹的。

羅淑敏《對焦中國畫：國畫的六種閱讀方法》(香港：三聯)在上星期出版，我到書店捧起看，感覺特別。書用黑白和銀灰色印刷，配上有質感的紙，讓其中的中國畫插圖筆墨層次豐富地呈現眼前。倘若用全彩色，那些精挑細選作對讀的西洋畫恐怕會喧賓奪主，妨礙靜心細看的。

作者是我的「另一半」，她出書我自然開心，但這還不是「在私」要介紹的理由。這些年來，她熱烈地研究、思考、教授中西畫的美學課題，和我早幾年寫《當中醫遇上西醫》有可通之處。例如我們注意到，「中醫」與「國畫」同樣是清末民初中國傳統文化受西來的對手衝擊，才創造出來的自稱。又例如，中醫與中國畫同樣與中國文化不可分割。她的一些觀點，我會忍不住詰問，有時更爭論起來。由此，對此書我有些「代入感」，彷彿其中的問題有點和我相干。

為公也要介紹。這不是學者課餘寫的一般普及入門書。裏面有重要的洞見，背後有令人恍然的問題。對，是這些特別的問題，而非答案本身，令人霎時見到中西畫美學的不同之處。

〈大夫小記〉 2009年2月22日，經修訂

千萬不要變教材                              

物以類聚，《對焦中國畫》這本書招來了一些認真得很的讀者，有些本來就是妻多時未通消息的朋友，讀後特別來電話講讀後感，也有給意見的。一位退休後初習書畫的女士更エエ整整的寫信去出版社，再轉過來。

書我已經在本欄「中立」地介紹過，再談就太偏心了。倒是妻與大兒子一段偶然的對話，令我感嘆香港的教育。

「有讀者喜歡這本書當然高興，但我最想做到的其實是讓中學老師們從對焦閱讀而欣賞中國畫，再傳授給學生。」妻說。

大兒子是A-Level過來人，衝口而出：「千萬不要！」

「為什麼不？這是很有趣味的中國文化教材！」

「變成『中化』，全港預科學生都討厭你！」

「不是做教科書啊，是參考書。」

「都一樣。只要是為考試而必讀的書單，全是討厭的。欣賞就欣賞好了，總之不要必讀。」

中學課程在改制，這一刻很多老師在努力準備有意義和有趣味的新內容；社會上也有很多人士在慨歎下一代上網多、「通識」少。我想，真正的挑戰不在於把內容塞進新課程。怎樣才不會讓學生討厭學校為考試而塞東西給他們，是奧妙的學習難題。

大夫小記〉 2009年3月22日，題目經修改