變大變小

Alice in Wonderland 在台灣有中譯本，譯者李懿芳。網上介紹此書，說「《愛麗絲夢遊仙境》每次讀來都會令人獲得不同啟發…。」

偶然讀了這個故事，有啟發。大半年來，特區政治滿眼奇幻現象，因而不免見到一些隱喻了。這不是作者本意，但相信也符合Lewis Carroll對當日社會和王室的觀察。

愛麗絲有時變大有時變小，吃小糕點變身，撥紙扇又變，喝一杯水也變，起初覺得新奇，後來愈變愈煩惱，只想回復原來的大小。

在現實世界，人也會變大變小的。變大成為「大人物」，變小就是「小人物」。小到最小，就變成不折不扣的nobody。

大到很大也不好過，容易變成怪物。當愛麗絲身軀長高至穿過樹梢，樹上的小松鼠以為她的頸是條蛇！

政治世界中變大變小，關乎權力位置。在一些權力位置，別人把你放大，你看自己也以為真的很大(這是「自大」的本意) 。人在奇幻世界，莫名其妙地變大變小，有些人高高興興有些就覺得很煩。

無論如何，總有人以為政治世界是「仙境」。對此民間智慧也有說法，叫做「一人得道，雞犬升仙」。

喜歡書中一節：Alice 變大，孤獨而哭，淚水淹滿小房間；然後她變小，落得在自己的淚水泅泳！