「幫港出聲」廣告解讀

周融牽頭的「幫幫香港出聲行動」今天在報章刊全版廣告「反佔中」。這廣告像poster漫畫，頗有趣味。我不是「佔中」粉絲，純粹從讀者位置，讀到一些隱喻。

手邊沒有廣告的軟拷貝，粗粗地用 mouse 和小畫家模擬一幅如下，讓你看見我看見的隱喻。

「佔中三子」是三個向玻璃窗擲石塊的頑童，除了朱牧師給畫得像個乾屍，戴耀廷和陳健民的造型都幾得意。即使「乾屍」朱牧師也有一頭靚銀髮和有型的飛起的領帶。看來收銀交貨的畫家有點下不了手，不忍醜化三子為邪魔。

玻璃窗外是麗日下的中環，取景十分政治不正確：英資HSBC居中，中銀靠邊站。

向中環擲石 = 向香港擲石。在一些人心中，把中環放大就是全個香港。

玻璃窗像防彈玻璃，任三子怎樣掟也掟不爛，「佔中」的破壞力很有限。如果不讀廣告文字，這像在畫以卵擊石。三個頑童動不了中環的毫毛。

最妙是：三子都掟到一頭煙。「佔中」運動難搞，真的搞到戴耀廷一頭煙。

隔一天才找到半版廣告的軟拷貝，轉貼對照。