紅樓無夢：整整下就慣

港、德合作的芭蕾舞劇《紅樓夢─夢紅樓》10月25日首演後懷疑「被和諧」，抽走一段12分鐘有明清兩朝、民國、國共內戰和文革的背景影像。從HKTV事件到今次芭蕾舞劇風波，可見香港一步步進入「紅樓無夢」的境地。

首演的座上嘉賓有中聯辦張曉明主任。他在演出後上台與舞團打招呼，即便捲入政治審查風波。

從他到立法會赴宴的表現看，張曉明是與曾鈺成相似的政治高手，他會在這種場合上台叫人自我審查？我不相信。

同樣不可信的是香港芭蕾舞團藝術總監的解釋。藝術總監區美蓮說，因技術問題，背景影像的說明文字未能於首演當日完成，觀眾對背景未必理解，故索性將影像抽起。

《明報》引述該劇德國方面的影片設計師說，首演完結後，有兩女一男在場內與香港芭蕾舞團的藝術總監、《紅》劇的編舞王新鵬，與德方製作經理談論一番後，當中一名短髮華人女子隨即表示要刪掉錄影片段。

廣東俗語：「整整下就慣」。在北方官場，「整」代表厲害手段：「整人」、「整肅」、「整風」、「整治」，都有點嚇人。在香港流行文化，八卦話題是「整容」、「整蠱」和「整餅」…，南北差距很大。

圖片來源: www.picturechina.com.cn