誰是 Dr. J. G. Kerr？

同一天接到兩個電郵，不約而同提醒，我在《明周》寫的「未來的醫院」系列第三篇，裡面有一處錯誤。

我的原文：『未來的醫院還能「濟世」？這是一個不簡單的問題。荃灣有仁濟醫院，名字的由來相信與「仁心仁術」和「濟世為懷」的理想有關，中國近代史上有美國傳教醫生嘉約翰（John Glasgow）1859年在廣州開設的博濟醫院，並設立中國的第一間西醫學校，貢獻甚大。』

温哥華李先生：「區大夫：今日拜讀大作，嘉約翰的英文名字是Dr. John G. Kerr， 他在博濟醫院附設西醫學校兼收真光神學院女生，成為中國最早男女同校先河之一。」他也提到，(廣州)嶺南(大學)當年亦收了四名女生。

嘉約翰的全名是John Glasgow Kerr。我誤把Glasgow當作姓氏了。

黄岐醫生的電郵除了同樣點出這處筆誤，也提示，荃灣仁濟醫院名字的由來相信是源自早年上海的「仁濟醫院」，也是由傳教士醫生創立的。

綜合網上資料：

上海仁濟醫院成立於 1844年，原名中國醫館，為英國倫敦會傳教士雒魏林 (William Lockhart，1811－1896)在上海南市創辦，是上海開埠後建立的第一家西醫醫院，也是中國第二家西式醫院。它是現今「上海交通大學醫學院附屬仁濟醫院」的前身。

博濟醫院的前身是專治眼疾的「眼科醫局」，創建於 1935年，是中國第一所西醫醫院。1856年，它被火燒毀，三年後另闢地復建，正式命名博濟醫院。Dr Kerr 主理的是這所新醫院。1865醫院遷至廣州仁濟橋路。同年，醫院設立中國第一所西醫學校「南華醫學堂」。1930年，合併入嶺南大學。1985年月由國家衛生部命名為「中山醫科大學孫逸仙紀念醫院」。2001年，中山大學與中山醫科大學合併，醫院改名為「中山大學附屬第二醫院」。 

Dr. J. G. Kerr (1824－1901) 是美國長老會教徒， 1853年初抵中國，在廣州開始行醫傳教。1856年由于第二次鴉片戰爭，他的診所遭破壞，被迫返回美國。1859年再返廣州，就是接手建設博濟醫院。

他是在廣州去世的。去世前三年，他還在廣州建立了中國第一所精神病醫院---惠愛醫院。